It’s a chilly Monday afternoon in your primary care clinic, and the end of a long day is finally in sight. You look at the chart for your last patient, Brendan, a 55-year-old man with a chief complaint of “trouble sleeping.” You brace yourself for what could be a complex conversation, knowing how many factors can disrupt sleep.